Merci pour vos commentaires ! / Thanks for your comments !

Français :

Merci à tous ceux qui ont commenté nos photos. Ça nous fait très plaisir ! Certains en profitent d’ailleurs pour se moquer de Julien sur le scooter et en poncho ! N’est-ce pas #philipeg, #veluvellave, #EloEtNico, #PatEtOde ? J N’hésitez pas à vous moquer de Flavie aussi !

C’est vrai que les paysages sont magnifiques et malgré la saison des pluies on a bien chaud !  Du coup, on se rafraîchit avec de la Beer Lao tout en dégustant des algues séchées du Mékong. #EloEtNico ce n’est pas mauvais mais on préfère les cacahuètes ! ;-)

Ne vous inquiétez pas, nous sommes des adultes responsables et matures, nous faisons attention avec l’alcool, mais il faut bien goûter les spécialités ;-)

English:

Thank you to all the people who posted comments on our blog, we appreciate it. Some of you used it to laugh at Julien, on scooter or with his poncho  (#philipeg, #veluvellave, #EloEtNico, #PatEtOde). Do not forget to laugh at Flavie too !

Yes the landscapes are really nice, and despite the raining season, it's warm here. So we have to cool off by drinking Lao Beer while tasting seaweeds from Mekong river. #EloEtNico, it's not bad, but we prefer peanuts ;-)

Don't worry, we are mature and reasonable adults, we are careful with alcohol, but we have to taste the specialities ;-)

Français :

#benandces, #JH, #DD Merci de nous suivre. #benandces On espère vous voir à Shanghai mi-août.

#philipeg et #veluvellave Lorsque j’étais dans le village Akha Yaer, je me suis bien gardé de dire que j’avais un frère jumeau. On ne sait jamais… La journée avec les Akha Yaer était vraiment marquante, c’est fou de se dire que cette tradition concernant les jumeaux existe toujours.

#veluvellave Le Mékong passe au milieu du Laos, notamment à Luang Prabang, puis descend jusqu’en Thaïlande et marque ensuite la frontière avec le Laos.

#EloEtNico C’est vrai que les pots de fleurs sont à la queleuleu et que, par contre, les champs ne sont pas du tout droits ! Pas du tout droit…comme les lancers des policiers à la pétanque après plusieurs bières ! Les bœufs albinos sont tout roses, un peu comme moi quand je n’ai pas mis de crème solaire quoi !

#claudette51 et #veluvellave Merci de m’avoir souhaité mon anniversaire ;-) et merci pour vos commentaires.

#PatEtOde On vous ramène un obus pour mettre en déco dans votre jardin, ça vous va ?

#benandces, #JH, #DD Thank you to follow us. #benandces We hope to see you in Shanghai middle of August.

#philipeg and #veluvellave When I was in the Akha Yaer village, I didn't mention that I have a twin brother, we never know... This day with Akha Yaer was very special, it's crazy to think that this tradition regarding twins still exists nowadays.

#veluvellave The Mekong river goes through Lao, and in particular through Luang Prabang, and then goes to Thailand and symbolises the border with Lao.

#EloEtNico You are right, flowerpots are lined up. On the contrary rice fields are not at all in a square shape. And albino buffalo are pink, like me if I forget sunblock !

#claudette51 et #veluvellave Thank you for my birthday ;-) and for your comments.

#PatEtOde Are you ok if we bring you back an old bomb for your garden's decoration ?