9 mois après être venu à Vientiane pour le visa de Flavie, nous revoilà
dans la capitale laotienne. Nous arrivons au petit matin de Bangkok après avoir
voyagé dans le train de nuit. Comme nous avons déjà visité la ville, nous
profitons de cette journée pour nous reposer, faire les derniers préparatifs
(changer nos dollars en kip, la monnaie locale et acheter de la lessive à la
main par exemple) et avancer dans notre blog. Nous achetons aussi nos billets
pour Luang Prabang, notre destination du lendemain.
9 months after being in Vientiane for Flavie's visa, we are back in the Laos' capital city. We arrived in the morning from Bangkok as we traveled with the night train. As we already visited the city, we just spent the day in having rest, preparing the trip (change dollars in kip or buy laundry powder for example) and continue the blog. We also bought our bus ticket for Luang Prabang, the next step.
C’est bien agréable de revenir à Vientiane et au Laos, qui nous avaient
laissé un bon souvenir. La ville est assez petite pour une capitale
(795 000 habitants) et il est facile de se déplacer à pied. On retrouve la
circulation à droite et les noms des rues en français, héritage de la
colonisation. Bref comme un goût de retour à la maison ;)
It's very pleasant to be back in Vientiane and in Laos, whom we kept good memories. The city is quite small for a capital city (795,000 inhabitants) and it is very easy to walk around. Here the cars go on the right side of the road and the streets' names are in French, heritage from colonisation. Like if we were back home already.
