Japon - Kyoto the end

Publiée le 03/10/2018
Quand une journée révèle son lot de surprises.

Le pavillon d'or

Nous sommes allés au pavillon d'or ou kinkaku-ji qui comme son nom l'indique est recouvert de feuilles d'or. Quand on sait le travail que représente une feuille d'or (lire article Kanazawa), ça donne une idée du travail de fourmi après la construction en elle-même.

Son reflet dans l'eau nous éblouit et nous restons en admiration un bon moment. 

Nijo-jo

Pour ceux qui ont suivi, c'est donc un château. Encore un mais Jules en redemande. Composé d'imposants remparts, il renferme un somptueux jardin.

Les ornements très riches de la porte principale Kara-Mon (jeu concours : quel est le mot qui veut dire porte ?) Illustrent la puissance du shogun (seigneur) qui y demeure.

A l'intérieur, la parquet "chante" et lui vaut le surnom de "rossignol". Une légende veut que le shogun ait imaginé ce système pour démasquer les espions. En fait, il s'agit du bruit des clous qui frottent entre eux.

Car il faut bien se rassasier

On vous laisse deviner ce que nous avons osé goûter..

Quand la pluie nous pousse à trouver un abri

Musée international du manga (Jules)

Nous avons lu des mangas traduits en français. La couverture est inversée par rapport à la France et la lecture aussi. On lit de haut en bas et de droite à gauche. Au Japon, les mangas sont très populaires, petits et grands les lisent.

6 commentaires

Elo

On essaie de combler notre retard aussi pour nous car le blog est un de nos carnets de route... désolée pour les nouvelles pas fraîches.

  • il y a 6 ans

Cochesfamily

Coucou à tous les deux, même si les nouvelles ne sont pas actuelles, c'est bien sympa quand même ?. Pour le jeu concours je crois que Kara ça veut dire point d'entrée mais que porte en c'est doa. Ici aujourd'hui temps superbe. J'espère que vous aussi. Merci de nous faire voyager et apprendre pleins de choses et bravo à Jules pour ses petits articles ! Bises

  • il y a 6 ans
Mélanie

melanietocqueville

Mais quel plaisir de voir lire tous les deux ! Vous nous faites voyager et vous nous apprenez pleins de choses ! Prenez soin de vous et profitez bien. Mélanie

  • il y a 6 ans

LaureC

Vous semblez super bien tous les deux….
C'est QUOI ces brochettes !! c'est quand même pas de Batman.

(Message que je partage avec l'ours de Pont-Audemer, tu vas beaucoup nous manquer au prochain séminaire !)

  • il y a 6 ans
Cyril

cyrilmauge

Vous avez l'air tellement épanoui, c'est chouette ! Pas sûr que vos intestins disent la même chose ?

  • il y a 6 ans

Elo

Nos intestins ne se portent pas si mal. C'est sûrement moi qui ai le plus souffert depuis le départ d ailleurs. Cependant, Jules m'a fait une frayeur un soir où j'ai bien cru à l'appendicite. Bref, j'ai commencé à déclencher le plan orsec pour ne pas donner suite, fort heureusement. Pour se moquer de moi, il a écrit une chanson dont je ne suis autorisée à donner qu une partie, le reste étant jugé trop intime par ce jeune homme. C'est sûr l air de "les bêtises" (enfin je crois que c'est le titre avec le chocolat les craven À et tout).
"...
Et maman alerte la smala
Elle appelle Ludo, Jérôme,
Elle textote avec Weixin
Et comme ça ne suffisait pas
Elle alerte aussi Martincourt..."
On vous la chantera au retour.
Et merci à nos sauveteurs ?

  • il y a 6 ans
2 Voyages | 73 Étapes
Kyōto, Japon
20e jour (31/08/2018)
Étape du voyage
Début du voyage : 12/08/2018
Liste des étapes

Partagez sur les réseaux sociaux