Pause dans le village colonial de Barichara / Break in the colonial village Barichara
1
Pause dans le village colonial de Barichara / Break in the colonial village Barichara
Publiée le 20/02/2019
Nous posons nos sacs à dos pour 4 jours dans ce village colonial tranquille. Après Mongui, haut perché dans les montagnes, on retrouve de la chaleur !
[ENGLISH] We decided to stop for 4 days in this colonial village well preserved and quiet. After Mongui, high up in the moutains, we enjoy the heat!
Promenades dans Barichara / Wandering Barichara
On déambule dans les rues pavées de Barichara, bordées de maisons blanches aux toits de tuiles et portes colorées. Chaque maison possède un patio ouvert qui ne se devine pas de l'extérieur, c'est magnifique ! La vie dans le village est très tranquille, on croise beaucoup d'écoliers qui sont sur la place principale à l'heure de la récré.
[ENGLISH] We wander the paved streets of Barichara, surrounded by white houses with tiles for the roofs and colorful doors. Every house has an open patio inside, that we can't guess from outside, it's beautiful! The atmosphere in the village is very quiet, relaxing. We see a lot of kids, playing and hanging around at the main square during the school breaks.
Randonnée jusqu'au village de Guane / Hike to Guane
Depuis Barichara, on emprunte un chemin descendant la vallée pour rejoindre le village de Guane. Les paysages sont secs et on est accompagnés par le chant des cigales. Le descente a été agréable et on fait nos fainéants en optant pour un retour en bus.....il fait chaud !!
[ENGLISH] From Barichara, we take a trail going down in the valley to reach Guane, another small village. Everyting is dry around us and we hear the cicadas. It was nice and easy to reach the village, but we are a bit lazy for the way back and take a bus.... it's hot!!
