Cusco, le nombril de l’empire inca / Cusco, the centre of the Inca empire
1
Cusco, le nombril de l’empire inca / Cusco, the centre of the Inca empire
Publiée le 15/06/2019
Cusco est devenue notre quartier général pour la visite de cette région ! [ENGLISH] Cusco became our headquarter to visit the region!
On y a finalement posé 3 fois les valises dans une belle auberge avec vue imprenable sur la ville ! C’était super, on se sentait à chaque fois comme à la maison quand on y revenait. Anahi, la propriétaire n’y est pas pour rien. ?
Au programme, souvent du repos entre nos diverses excursions ! On y flâne, entre le marché San Pedro où l’on a déjeuné avec les locaux et bu un très bon jus frais, la superbe plaza de armas et ses églises / cathédrales (construites par dessus les temples incas...) où on ne fait pas 2 pas sans se faire accoster pour nous vendre quelque chose ou encore le marché artisanal et enfin le quartier San Blas pour ses restaurants et bons cafés (un peu bobo).
Après tout ce temps passé à Cusco et la région de la vallée sacrée, on a un pincement au cœur en partant, surtout que l’on voit la fin du voyage approcher...
[ENGLISH]
We finally stayed there 3 times in a very nice hostel with a great view on the city! It was so nice, each time we came back we feel like home, especially thanks to Anahi, the landlord of the hostel. ?
Our plans there: often chill and rest between the excursions! We wander in San Pedro market where we had lunch with local people and enjoyed a fresh juice, we walk in the Plaza de Armas and its nice churches / cathedrals (built on top of the Inca temples...) where you’re constantly bothered by the street sellers, we also visit the handcraft market and the San Blas neighborhood and its bars and restaurants. After all the time spent in Cusco and its region, it is hard to say goodbye, especially because we feel the end of the trip coming...
