Et maintenant, un peu de repos dans la belle ville coloniale de Sucre !
[ENGLISH] And now, we rest up a bit in the nice colonial city of Sucre!
Nous restons 4 jours à Sucre et avons le temps de nous imprégner de l’atmosphère de cette autre belle ville coloniale où a été proclamée l’indépendance du pays et fondée la république de Bolivie en 1825. Nous profitons de nous reposer et récupérer de nos émotions après l’excursion dans le Sud Lipez et le Salar d’Uyuni. Nous visitons tranquillement la place principale, l’église et couvent San Felipe de Neri d’où la vue sur la ville est splendide, le grand Mercado Central et ses étals de fruits et légumes (parfois il faut s’accrocher pour les odeurs lorsqu’on traverse l’allée de la viande...), le Parque Bolivar et sa mini réplique de la Tour Eiffel. On y passe de très bons moments !
Notre logement surplombe la ville, la vue depuis la terrasse ou la chambre est magnifique alors les apéros y sont plutôt agréables ?
[ENGLISH] We stay 4 days in Sucre which allows us to enjoy the atmosphere of this other colonial city where in the independence was claimed and the Republic of Bolivia was founded in 1825. We rest and recover from all the emotions of the excursion in the Sud Lípez and the Uyuni Salar. We visit the main square, the church and convent San Felipe de Neri with a very nice view on the city, the Mercado Central with plenty of fruits and vegetables (we enjoyed it except the very strong smell in the meat corner), the Parque Bolivar and its mini Eiffel Tower. We have good time. Our accommodation is situated on a hill above the city, the view from the terrace and the room is wonderful so we enjoy having a couple drinks ?
