Potosí, ville minière perchée à 4100m / Potosí, a 4100m-high mining city
1
Potosí, ville minière perchée à 4100m / Potosí, a 4100m-high mining city
Publiée le 29/05/2019
Après le salar, nous partons directement pour Potosí, autrefois dite ville la plus riche du monde pour ses mines d’argent !
[ENGLISH] After the salt flat, we directly head to Potosí, known in the past as the richest city of the world for its silver mines!
Après ces 4 jours fantastiques et des aux-revoir émouvants, nous prenons un bus pour rejoindre Potosí depuis Uyuni. Cette ville a plusieurs particularités : c’est la ville de plus de 100 000 habitants la plus haute du monde (4100m d’altitude), c’est une belle ville, témoin de l’empire colonial espagnol, et c’est aussi une ville minière.
Victor part à la découverte d’une des 250 mines que compte la ville. Le choc est total. Rien ou presque n’a changé depuis le début de l’exploitation du Cerro Rico il y a 470 ans lorsque les colons espagnols utilisaient les indigènes comme esclaves pour extraire des tonnes d’argent de cette montagne. On y extrait aujourd’hui principalement du zinc, de l’étain et du plomb chargés à bord de wagonnets poussés à la main. Plus d’esclaves mais les conditions sont abominables, l’espérance de vie des 15000 travailleurs ne dépasse pas les 50 ans en raison des cancers et maladies causés par la poussière, sans compter les nombreux accidents (30 morts par an à l’intérieur des mines).Carole prend son temps pour flâner dans cette charmante ville, appareil photo en main, et profite de l’atmosphère joviale sur la place principale.On se retrouve pour déjeuner dans un petit restaurant typique avant de prendre la route pour Sucre ! [ENGLISH] After these fabulous 4 days and heartbreaking goodbyes, we take a bus from Uyuni to Potosí. This city has several specificities: it is the highest city with more than 100000 inhabitants (4100m high), it is a beautiful city witnessing the Spanish colonial empire invasion and finally, it is a mining city.Victor goes to discover one of the 250 mines of the city. It is completely striking. Almost nothing has changed since they first started to work in the Cerro Rico 470 years ago, when Spanish used indigenous as slaves to extract tons of silver.Today, mainly zinc, lead and tin are extracted aboard small wagons manually pushed out of the mine. No more slaves but rough working conditions, life expectancy for the 15000 miners isn’t more than 50 years because of cancers and other diseases related to dust, not to mention the great number of accidents (30 people die each year inside the mines).Meanwhile, Carole wanders peacefully in this charming city, taking photos and enjoying the joyous atmosphere in the main square.
We join for lunch in a typical restaurant before hitting the road toward Sucre !
