Dimanche festif à Filandia / A festive sunday in Filandia
1
Dimanche festif à Filandia / A festive sunday in Filandia
Publiée le 11/03/2019
On part à la journée pour découvrir le charmant village voisin de Salento : Filandia. [ENGLISH] A day trip to a charming village, Filandia, close to Salento.
Nous arrivons dans ce joli village en stop. Une voiture déjà remplie s'arrête, la grand-mère à l'arrière avec les deux petites filles nous font de la place ! La générosité des Colombiens ! Une fois arrivés nous découvrons un village très vivant, tout le monde est dehors sur la place principale animée pour dimanche. On prend le temps de flâner et de s'imprégner de l'atmosphère. Avec les allemands Lisa et Niko nous décidons d'aller faire un petit tour guidé dans la jungle juste à côté du village où il est possible de voir des singes, oiseaux... on les cherche encore... ! :-/
[ENGLISH] We hitchhike to reach Filandia villlage. A car already full stops and the grandmother with the 2 grand daughters squeeze into the back seats to make room for us. So generous!! The atmosphere in this village is very nice, everybody is out to spend the Sunday on the main square where there is music, food, games. We wander the streets and enjoy the festivities. With the German couple Lisa and Niko we decide to go for a guided tour in the jungle close to Filandia where it's possible to see monkeys, birds... well, we are still looking for them...! :-/
