Retour à la case départ

Publiée le 31/08/2021

Erreur de date sur le billet de Ferry. La réservation est en fait pour le 2 septembre. Il ne me reste plus qu'à retourner chez Viktoria et,,, attendre le 2 septembre.

Nous étions 3 et personne ne l'a vu

On ne refait pas l'histoire. Aujourd'hui je devrais arriver à Batoumi après 2 jours de traversée de la Mer Noire. Les choses ne sont pas si faciles. Elles ne sont pas si difficiles non plus. La chambre chez Viktoria est encore disponible. Je connais maintenant le chemin du laboratoire à Odessa et celui du port. Je pourrai expliquer au taxi comment me déposer devant la bonne porte sans que j'ai à crapahuter dans la montagne avec mes paquets comme une clandestine. Je n'irai pas à Odessa, sauf pour le test. Je me réserve pour Tbilissi (si j'y arrive 🤔). Mon programme ? Me la couler douce dans un endroit tranquille. Le moral es bon. Il faut le garder.

La plage

Comme toutes les plages. Parents et enfants se régalent de ce cadeau qu'est la mer, les vieux se réchauffent la couenne et la jeunesse joue les stars et montre ses fesses.

Pour combien de temps encore ?

Tous les rochers sont tapissés d'algues vertes et, ce soir là (la semaine dernière) la mer ressemblait plus à une soupe,, style borsch, avec sa couleur incertaine, les algues qui flottaient et une écume jaunâtre. Il est vrai que nous sommes sur le rivage d'une ville de plus d'un million d'habitants ou le service public et les infrastructures semblent assez défaillantes.

Je suis allée voir ailleurs

$Sur une digue en béton fracassée par les tempêtes$

Sur une digue en béton fracassée par les tempêtes

L'eau était profonde et plus claire. Une dame de Moscou, élégante en sortait réjouie. J'ai tenté le coup. La température de l'eau était divine, et j'ai essayé de ne pas la boire. Je n'ai pas quitté mon sac des yeux sur le bloc de béton. Je me suis baignée dans la mer noire à Odessa.

Maintenant j'ai du temps

et il fait très chaud. Hier j'y suis retournée. Je me suis dirigée vers la digue de béton fracassée. La mer était agitée, l'eau trouble et les algues traînaient leurs formes visqueuse à la surface,, l'écume était jaunâtre. J'avais pris mes crayons de couleur. Je suis allée à la plage.

La vie à la plage

Surprise l'eau était presque claire. Je me suis baignée (longtemps), Alongee sur la serviette encapuchonnee d'un foulard et lunettes de soleil sur le nez j'ai regardé et j'ai écouté. Merveilleux, les petits enfants qui parlent russe. Ils galèrent moins que moi ! J'ai vu des corps, toutes sortes de corps. On ne cache rien. Les corps s'exhibent en Ukraine, jeunes ou vieux. Les peaux sont tannées, cuites. Beaucoup de scènes très rigolotes et touchantes. Un excellent moment. Le dessin, je l'ai réalisé au café de la plage en surplomb. Il me semble bien que les gens étaient comme ça. Enfin c'est un point de vue. Il y en d'autres.

BON ANNIVERSAIRE

10 ans c'est épatant, mais 70 ans c'est encore mieux. Pour vous le bouquet de Picasso revisite en plus joli avec les coquelicots d'Ukraine. Ils sont fanés, mais ce que la nature ne peut pas l'art le peut. (Timothe est un peu bricolé, mais je me suis trompé sur l'emplacement du T)

Ils ont aimé les cadeaux que j'avais laisses à la maison avant de partir.

C'est compliqué les cadeaux. Les enfants aujourd'hui sont très gâtés. Lison est absorbée par la manupulation du petit métier à tisser acheté à la filature de Langogne lors de la visite des moutons. (amis de Haute-Loire, je vous invite à visiter ce musée qui est charmant. Je lui rapporterai un echeveau de laine du Caucase). La chasse au trésor à été rigolote (en direct sur WhatsApp). Agathe avait oublié où j'avais mis les cadeaux. Une chance, j'ai pu me promener dans ma maison. Ça m'a fait bizarre, rien n'a changé. Moi j'ai changé, enfin il me semble.

Une bonne rentrée scolaire avec la série de starwars

Il ne faut pas oublier que j'ai laissé quelques exercices de maths sur les étapes précédentes où il faut convertir en Moldavie les lei en euros, et en Ukraine les grivni. J'espère le retour des exercices..

Des nouvelles d'Ana, rencontrée en Serbie, il y a plus de 3 mois

Les examens se déroulent apparemment dans les mêmes conditions dans tous les pays. Ici à Belgrade. Elle a obtenu son Master 1 en informatique. Ana revient à Grenoble pour le Master 2.(Francois,je sais que tu fais partie des lecteurs cachés), tu lui feras bien une petite tarte aux épinards😜

Vraiment heureuse

Elle a promis de venir place du Couvent au Monastier,si je n'ai pas été ensevelie dans les neiges du Caucase (pour la rencontre avec Ana, voir le voyage précédent à Belgrade)

Et puis j'ai continué de jouer la voyeuse sur la plage

Les îles suite

Et puis encore

La dame au chapeau

Mes petits gribouillis sont loin d'être des chef d'œuvre, mais je me fais plaisir, et le plaisir ça se partage

Un petit tour dans le quartier

Comme on l'aura compris, je me suis confinée je prendrais très mal un résultat test PCR positif. Vous ne connaîtrez pas plus Odessa que dans un rayon d'1km5 autour de ma chambre. Je suis donc dans un quartier résidentiel à 50 m d'un grand boulevard. Dans les petites rues qui aboutissent à ce boulevard de grosses, je dirais d' énormes maisons entourées de jardins luxuriants, Ces demeures apparemment luxueuses sont barricadees de clôtures 'hermetiques avec portails électriques. Rien ne filtre à l' extérieur. Circulez, il n'y a rien à voir. Cela rappelle les petits villages d'antan, entourés de palissades pour se défendre contre les loups, les ours et les brigands, sauf que là chaque maison est une forteresse. Des loups je n'en n'ai pas croisés. sur les rails du tram. Les brigands, je ne sais pas.

La maison de reve

Il y a aussi le style barbie

Quelquefois, il y a des palissades qui donnent envie de dessiner

Réunion de chantier

Bien sûr, on continue de construire

Je croyais que l'Ukraine était pauvre et en difficulte Lorsque l'on interroge les gens, ils soutiennent que tout est normal (vcio normalno!) et que le seul problème, c'est la Russie.. Je pense cependant que les personnes âgées si elles ne sont pas soutenues par leur famille sont dans des conditions très difficiles.. sans parler des problèmes médicaux. Les grandes maisons, comme celle de Viktoria sont réfléchies pour le regroupement familial. Dans le cas présent, Les 4 parents sont décédés, les 2 enfants sont partis alors la solution pour payer le gaz et l'électricité (ce sont des gouffres avec le racket russe,) c'est airbnb (les américains)

De l'autre côté du boulevard

Ça c'est le bouton pour les piétons, Il suffit de presser le bouton et la circulation du boulevard s'arrête pratiquement immédiatement pour une dizaine de seconde. Mes petits adoreraient. Des aller- retour sans fin créeraient de gros bouchons.

"Un monde magique"

C'est la traduction littérale de l'enseigne du supermarché qui se situe à une centaine de mètres plus haut sur le boulevard. Le supermarché, c'est le centre de vie de l'ukrainien citadin. Il y en a partout, plus monstrueux les uns que les autres. Qu'est ce qui enchante l'ukrainien ?

Kolbaca

La saucisse ou le saucisson. Les saucisses sont sous toutes les formes, le plus souvent fumées. Vous multipliez l'image par 4 et vous obtenez la longueur du linéaire.

Pivo

Même exercice. La je ne critique pas. Ce que je n'ai pas vu chez nous ce sont les grandes bouteilles en plastique d'un litre à un litre et demi., C'est pourquoi je n'écris pas "nous avons bu des bières: mais" de la biere". Elle est bien meilleure que notre Kro ordinaire..Et la brune est excellente.Par contre les poubelles débordent de bouteilles en plastiques.

Les crevettes surgelées

A la pelle dans des bacs que l'on ouvre et que l'on ferme.

Les œufs, on les trouve aussi en briques comme le lait

Quelle race de poules ? Quelle origine ? Je ne peux pas vous le dire.

La cuisine ukrainienne est delicieuse

J'ai pu la tester chez Nadia, à Poltava, dans un petit resto avec Olga a Perm et ici chez Viktoria, qui fait elle même son beurre, fume ses morceaux de cochon et mitonne des soupes. J'ai juste évoqué la grande consommation, mais cette grande consommation est grande.

Ah, j'oubliais aujourd'hui 1er,septembre,c'est la rentrée.

Et la rentrée c'est classe !

L'uniforme c'est bleu marine et blanc, avec une cravate. Les filles ont du remettre dans l'armoire les shorts minuscules qui ne leur couvre que la moitié des fesses (ça non plus, je ne l'ai pas vu en France, mais c'est vrai que je ne quitte pas souvent mon petit bourg) . Les mamans aussi sont élégantes, en bleu marine bien sûr.

L'uniforme

J'ai toujours défendu l'uniforme à l'école auprès des professeurs que j'avais en formation.,quitte à passer pour une vieille réac (les réac sont toujours vieilles) Cette escalade vestimentaire qui met à plat le budget des familles et enrichit les marques me choque. Il paraît que je suis une emmerdeuse, toujours contre tout.

En conclusion sur le sujet: lorsque j'ai fait la remarque "L'école c'est important en Ukraine ?" Viktoria m'a vivement répondu. "mais évidemment !"

La question était idiote.bien sûre

Le petit bouiboui sur le parking du supermarché

La traduction de l'enseigne :* Brochette à emporter" Bien sûr l'influence de l'orient à Odessa, Comme en Turquie ou dans le Caucase on fait griller sur la braise des brochettes de viande mais pas que,, des légumes de saison, des pommes de terre, des champignons, des poissons. J'ai pris l'option poivrons, aubergine, tomate.. délicieux avec de la semoule de couscous. De la viande, je n'en mange plus. Toute cette barbak ça me soulève le cœur.

Ala et Denis

Ala est sympa et rigolote comme tout avec ses cheveux de toutes les couleurs. Denis, c'est un client qui m'a interpellée lorsque j'ai refusé le sac plastique qui devait emballer le récipient plastique qui contenait mes 4 pommes de terre, elles mêmes emballées dans du papier alu.

Le plastique encore et toujours

Denis me conseillait de ne pas faire l'impasse sur le sac plastique car, disait-il, le récipient plastique etait de mauvaise qualité et les pomme de terre très huileuses. Elles allaient benner dans mon sac. On a discuté plastique. Il était de mon avis et m'a même félicitée pour mon parti pris : il fallait effectivement penser a protéger leurs rivages de la Mer Noire. Il a quand même insisté pour que je prenne le sac plastique. . J'ai tenu bon. Effectivement, le recipient plastique, c'etait de la camelote. Rien de catastrophique, j'habite juste à côté. Denis doit être artisan et très technique et il devait, penser, de façon pragmatique, , que c'était plus facile de sauver mon sac à dos que les rivages de la Mer Noire. J'en connais d'autres comme ça 🤔

La petite fille de Viktoria a fait sa rentrée

C'est sa première année d'école, elle a 6 ans. Cela doit correspondre au CP. Elle sait déjà lire. Je vous invite à cliquer sur la photo et à agrandir pour voir comme ils sont beaux. La petite fille de Viktoria, c'est la seule avec des lunettes.

En France c'est un peu différent

Mais il ne faut pas s'y fier

Mes petits sont bons pour le théâtre

Ce soir je suis partie tard à la plage pour voir les nuages

Nous avons un peu longuement bavardé avec Viktoria. Hier la lumière était sublime, aujourd'hui un peu moins. Mais la mer et le ciel ça va toujours bien ensemble.

Les parasols étaient fermés et les derniers ados traînaient.

Le petit nuage du fond était en or, mais la photo a ses limites. Il faudrait Raphaël ou Michel Ange pour peindre le ciel, Bien sûr beaucoup d'autres aussi, les flamands bien évidemment, mais je ne veux pas paraître pédante et vous fatiguer. Peut être aussi éviter un débat avec Philippe.

Je ne partirai pas demain

Le départ du PAROM (les Ukrainiens ne connaissent pas le mot "ferry"je ne connaissais pas le mot "parom") a été décalé d'un jour. Je partirai demain (?). Le 3 septembre à midi. Aujourd'hui test PCR a Odessa. Ludmila m'attend. Au fait elle n'est pas infirmière mais médecin, un médecin qui n'a pas voyagé, ni appris l"anglais, ce qui lui a permis de garder toute sa saveur ukrainienne (timide et charmante). Alcina, je passerai peut être par le musée Pouchkine pour. Parler francais. Le temps se gâte, le vent se lève. Il y aura de grosses vagues sur la Mer Noire. Je vais avoir mal au cœur. Arriverai-je dans le Caucase ?

Je suis retournée au 11 de la rue Belinski

En semaine c'est plus compliqué, les hôpitaux sont surchargés. Ludmila avait les yeux cernes par la fatigue. J'étais très gênée. Mes préoccupations sont tellement dérisoires en pleine épidémie de tuberculose à Odessa. Elle a été toujours aussi gentille et efficace et m'a souhaité bonne chance pour mon voyage.

J'ai fait 3h 30 de bus

Le temps m'a paru court. Il y a tellement à voir. J'étais même prise de fou rire (sous cape) à la vue des billets qui circulaient de main en main aller retour. Vu que les gens sont entassés, il est impossible de se déplacer pour aller payer le conducteur. L'argent circule de partout, ça va, ça vient, on n'y comprend rien Il n'y a pas de ticket et les billets sont minutieusement entassés par paquets dans la boîte en bois placée à côté du chauffeur.

Au 15 de la rue Belinski, un musée d'art contemporain

J'avais un heure, en attendant le résultat du test. L'affiche de ce musée m'avait intriguée déjà la dernière fois. Je croyais qu'il s'agissait d'un musée d'art naïf. C'était l'occasion. Je suis rentrée. Je n'ai pas regretté. Un petit musée comme je les adore. Un concentré de tout ce que j'aime. C'est le seul musée d'art contemporain d'Odessa. Sans le test PCR je ne l'aurais jamais vu.

Dans l'exposition temporaire un peintre de Kiev

De la grande peinture (comme savent la faire les artistes des pays de l'est) avec une dimension critique et beaucoup de causticite

La vidéo qui accompagne les peintures

Illia Chichkan danse, fait froufrouter des voiles et se cale pour finir dans la même position que ses sujets. Vraiment très drôle

Allez, une autre encore

Je n'ai que l'embarras du choix, Une pas trop méchante. On comprend que l'artiste se moque de 'à peinture académique du XIXe et des ambulants tout en utilisant la technique.

L'exposition permanente

Des années 30 aux années 50 est magnifique. Il y avait même deux Sonia Delaunay. J'avais oublié qu'elle était née à Odessa. Le nom de l'artiste qui a réalisé cette peinture dans les années 30, je l'ai oublié

Les nouvelles technologies

Tout un étage vraiment intéressant. Quand les peintres s'attaquent à la vidéo, ça décoiffe,car ils restent toujours peintres.

Lorsque les formes se font et se défont

Cela reste toujours de la peinture

Un petit café turc

pour me remettre de mes émotions. mon test est toujours négatif, je ne comprends pas comment, avec la promiscuité dans les transports en commun. 90%sont sans masque. Pas moi.

A mon retour,Viktoria avait préparé un borsch

Nous l'avons partagé avec Ioura, son mari. Le borsch Ukrainien qui se déguste avec du lard gras et de la vodka bien sûr. Tout ça fait maison.

As tu le moral ?

C'est la question que ceux qui ne restent pas cachés me posent. Comment ne pas l'avoir. Je fais un voyage fabuleux qui me rend légère et insassiable de découvertes. Chaque jour est une surprise presque un miracle. Je ne me suis jamais sentie aussi bien. J'ai beaucoup de chance. Un voyage c'est toute une vie en raccourcis et une vie c'est beaucoup. Demain je vais voguer sur la Mer Noire et dans 2 jours serai dans le Caucase.

Étape précédente

Odessa de loin

Étape suivante

Un bateau blanc sur la mer noire

Pour commenter ce carnet de voyage, inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous.

5 commentaires

Maurice

Très beau bouquet pour les anniversaires de Timothé et Lison, ils vont apprécier. Moi je me régale toujours de te suivre sur ce blog même si tu patines un peu à Odessa. Profite de ce contretemps pour récupérer.

il y a 3 ans

Rainette

Merci Maurice de suivre cette histoire un peu tortueuse. Les petits signes du pays font toujours plaisir.

il y a 3 ans

alcina

A Odessa tu peux aller au Musée Pouchkine rendre visite à mon amie Nina ancienne présidente de l'alliance française d'odessa. Une belle personne, une russe pure qui lutte pied à pied avec l'ukrainisation d'Odessa

il y a 3 ans

alcina

Elle est actuellement direcrtice du dit musée

il y a 3 ans

Rainette

Ah, ah, Alcina ça y est je t'ai démasqué, Depuis le premier voyage Alcina m'intriguait, Nina a fait que tu es démasqué. Que' personne autre que toi pourrait avoir des relations avec de belles russes cultivées.? Malheureusement je pars demain et je n'irai pas au Musée mais à l'hôpital, me faire tester. Bise à notre germanophone russophile.

il y a 3 ans