Esperanta versio (version française ci-dessous, après les photos).
Ni foriras en nebula pejzaĝoj ĉi-matene, la ĉielo estas vata kaj laktkolora. Ni vidas nur kelkajn dekojn da metrojn for sed la atmosfero estas tamen seka. La temperaturo estas iom malvarmeta. Nur tagmeze la suno ekbrilas kaj nur fintage la temperaturoj estos bonaj.
La hodiaŭa itinero ne igas nin trapasi iu ajn vilaĝo kie ni povus aĉeti manĝaĵojn. Ni do devojiĝas de la planita itinero antaŭ ol foriri por viziti superbazaron en Sézanne. Dum la tuta tago, ni konstatas, ke estas multe pli facile trovi ĉampanon ĉi tie ol panon. Ni nur preterpasas vendilon kie bastonpanoj estas aĉeteblaj.
La itinero de la tago estas multe pli sporta ol tiuj de la antaŭaj tagoj: eĉ krom la kvar bonaj supreniroj, kiujn ni devas grimpi, la itinero konsistas el senĉesaj grimpadoj kaj malsupreniroj kaj postulas iom da peno.
La pejzaĝoj konsistas alterne el vinberejoj je la komenco kaj fino de la tago, el kulturo kaj el arbaro intertempe.
Survoje, ni preterpasas la monumenton de la unua Batalo de la Marno kiu memorigas ke ĉiuj tiuj pejzaĝoj estis banitaj de la sango de la batalantoj. Oni esperis, ke estis tiam okaeanta "la lasta de la lastaj" milito.
La kurboj kaj koloroj de la pejzaĝo estas grandiozaj. La malmultaj fotoj faritaj ne vere reflektas ĝin. Fakte, survoje supren, ne estas facile halti por foti, kaj dum la malsupreniro, ni okupiĝas pri la pilotado, des pli ke hodiaŭ ni estas for de la itineroj dediĉitaj al biciklantoj, sur departementaj vojoj kie vi devas resti konstante vigla.
Morgaŭ ni havos montan etapon... Nur temas pri la Remsa Montaro (Montagne de Reils), sed tamen!
Départ dans la brume ce matin, le ciel est tout cotonneux et laiteux. La visibilité est réduite mais l'atmosphère est pourtant sèche. Il fait frais. Ce n'est qu'à midi que le soleil fera son apparition pour briller franchement en fin de journée.
L'itinéraire du jour ne nous fait traverser aucun village où nous pourrions trouver de quoi nous ravitailler. Nous faisons donc avant de prendre la route un petit détour par un supermarché de Sézanne pour y faire quelques courses. Au long de la journée, nous constatons qu'il est bien plus facile de trouver ici du champagne que du pain. Tout au plus croisons-nous un distributeur automatique de baguettes.L'itinéraire du jour est nettement plus sportif que celui des jours précédents : en dehors même des quatre bonnes bosses qu'il nous faut passer, l'itinéraire est fait de montées et descentes incessantes et requiert quelques efforts.Les paysages alternent vignes en début et en fin de journée, culture et forêt entre-temps.En chemin, nous croisons le mémorial de la première Bataille de la Marne qui rappelle que tous ces paysages furent il y un siècle baignés du sang des belligérants de celle qu'on croyait être la der des der.Les courbes et les couleurs du paysage sont magnifiques. Les quelques photos prises n'en rendent pas vraiment compte. De fait, en montée, pas facile de s'arrêter pour sortir l'appareil photo et en descente, on est occupé par le pilotage, d'autant que nous sommes aujourd'hui à l'écart des itinéraires dédiés aux cyclistes, sur des routes départementales où il faut rester sans cesse vigilant.
Demain, nous aurons une étape de montagne... de Reims, mais quand même !.
