24-an de Aŭgusto - 24 août - 52 - Tangerhütte - Magdebourg
1
24-an de Aŭgusto - 24 août - 52 - Tangerhütte - Magdebourg
Publiée le 24/08/2024
.
VERSION EN FRANÇAIS PLUS BAS APRES LES PHOTOS
La etapo estis malfacila. Iom pli ol 60 kilometrojn en prema varmego kun perforta kontraŭvento sur la Elba verda vojo, ofte sur dezertaj kaj rektaj digoj. Ni preterpasas kelkajn senhomajn vilaĝojn. Ŝajnas esti sen fino. Al tio oni devas aldoni doloron en la genuo, kiu feliĉe ne malhelpas min pedali sed doloras min paŝi; dum ripozo estas apenaŭ pli bona. Kiam vi maljuniĝas... Mi iom timas pri la morgaŭa etapo, pli longa ol kutime kaj pli kruta tiuj de la lastaj tagoj.
La bona novaĵo estas, ke ĉi tiu nokto estas la lasta nokto kiam ni tendumas. Mi ĝojas pri tio, mi ne ŝatas dormi en tendo sed kiam vi vojaĝas dum tri monatoj, krom se vi gajnas la unuan premion de la loterio, vi devas kompromisi...
Jen finiĝas la blogo hodiaŭ. Morgaŭ, dependos de la horo, kiam ni alvenos en Beierstedt kaj de la petolaĵoj de la vento survoje.
La journée a été difficile. Un peu plus de 60 kilomètres sous une chaleur écrasante avec un vent de face violent sur la voie verte de l’Elbe, souvent sur les digues désertes et rectilignes. On passe quelques villages déserts. C’est interminable. Il faut y ajouter des douleurs dans le genou qui heureusement ne m’empêchent pas pédaler mais la marche est douloureuse et au repos c’est à peine mieux. La vieillerie. J’appréhende un peu l’étape de demain, plus longue qu’à l’accoutumée et plus pentue que ces derniers jours.
La bonne nouvelle, c’est que cette nuit est la dernière que nous passerons sous la tente. Je m’en félicite, Je n’aime pas camper mais quand on part trois mois, sauf si on a gagné au loto, il faut bien faire des compromis…Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. Demain, tout dépendra de l’heure à laquelle nous arriverons à Beierstedt et des facéties du vent sur la route.
