25-an de Aŭgusto - 25 août - 53 - Magdebourg - Baierstedt
1
25-an de Aŭgusto - 25 août - 53 - Magdebourg - Baierstedt
Publiée le 25/08/2024
.
VERSION EN FRANÇAIS PLUS BAS APRES LES PHOTOS
Ankoraŭ ventegas... Jam dum la nokto, ĝi blovis tiel forte, ke ni demandis nin, ĉu la tendo ne forflugos. Ĝi restis en ordo.
Dum la tuta tago, la kontraŭvento akompanis nin okaze de tiu ́tapo, la plej longa el niaj etapoj, la dua kun sia altdiferenco, malrapigante nian averaĝan rapiszcon ĝis... apenaŭ pli ol 11 kilometroj hore.
El la 72 kilometroj, pli ol tridek estis sur gruzvojoj, aŭ padoj kovritaj per ofte disaj betonaj platoj aŭ sur pavimitaj stratoj.
Kompreneble ni do ĝojas arivi ĉi-vespere. Tio devas ridigi nian amikon Zef, esperantisto, kiu trairis la 13 850 kilometrojn, kiuj apartigas Brest de Vladivostok en 65 tagoj, 22 horoj kaj 38 minutoj. Hodiaŭ li festas sian 89-an naskiĝtagon. Bonan naskiĝtagon!
La vojo rekondukis nin tra Magdeburgo, kies protestantan katedralon ni vizitis hieraŭ sed, malkiel la antaŭan tagon, ni ne preterpasis la verdan citadelon, kies stilo iom memorigas tiun de Gaudi.
En Hötensleben, ni transpasas la tiaman limon de GDR, ni senmalfacile pasas okcidenten. Monumento konservis parton de la sistemo, kiu ŝlosis la civitanojn de GDR en sia propra lando, kiun ili povis forlasi nur riske de siaj vivoj.
Malfermiĝu ĉiuj landlimoj!
Ni verpermanĝos kun Jean-Luc, franco kiu loĝas proksime de ĉi tie. Li estas unu el la filoj de nia amiko Palmyre, unu el niaj najbaroj, kiu bedaŭrinde forpasis ĉi-jare. Dum sia vivo, ŝi sin aktive donis por kunigi la popoloj partoprenante en la agado de pluraj ĝemelaj komitatoj.
Toujours beaucoup de vent… Déjà dans la nuit, il soufflait si fort que nous en étions à nous demander si la tente tiendrait. Elle a tenu.
Toute la journée, le vent de face nous a accompagné sur la plus longue de nos étapes, la seconde par son dénivelé, réduisant notre moyenne horaire à… à peine plus de 11 kilomètres à l’heure.Sur les 72 kilomètres du jour, plus d’une trentaine se passe sur des chemins gravillonnés, ou recouverts de plaques de béton souvent disjointes ou sur des rues pavées.Autant dire que nous sommes contents d’arriver ce soir. Voilà qui doit bien faire rigoler l’ami Zef, un espérantiste qui a parcouru en 65 jours 22 heures et 38 minutes les 13 850 kilomètres qui séparent Brest de Vladivostok. Il fête aujourd’hui ses 89 ans. Bonan naskiĝtagon!L’itinéraire nous a fait retraverser Magdebourg dont nous avions visité la cathédrale protestante hier mais, contrairement à la veille, nous ne sommes pas passés devant la citadelle verte dont le style rappelle un peu celui de Gaudi.En passant à Hötensleben, nous traversons l’ancienne frontière de la RDA, nous sommes, nous, passés à l’ouest sans difficulté. Un mémorial a conservé une partie du dispositif qui enfermait les citoyens de RDA dans leur propre pays qu’ils ne pouvaient quitter qu’au péril de leur vie.Au diable soient les frontières !Nous prenons ce soit le repas avec Jean-Luc, un Français qui habite à côté. C’est l’un des fils de notre amie Palmyre, une de nos voisines hélas décédée il y a peu qui a toute sa vie œuvré à rapprocher les peules en participant activement à l’action de plusieurs comités de jumelage.Au diable soient les frontières !
