4-an de Julio - 4 juillet - 12 - Barsebäk - Kabbarp
1
4-an de Julio - 4 juillet - 12 - Barsebäk - Kabbarp
Publiée le 04/07/2024
Jen pentraĵo de nia loĝejo en Kabbarp. - Tableau représentant notre logement à Kabbarp.
VERSION EN FRANÇAIS PLUS BAS APRES LES PHOTOS
La pluvo forte falis dum la nokto. Poste, la vento leviĝis, forpelis la nubojn kaj sekigis la tendon. Ĝi esats sufiĉe seka por esti pakita ĉi-matene.
Ĉi tiu dua tago estas iom kiel la unua: longaj monotonaj trairejoj laŭ ĉefaj vojoj kaj kelkaj belaj trairoj tra kelkaj vilaĝoj, belaj parkoj, en la arbaro aŭ sur gruzvojoj ĉe la maro.
El la fono, ni povas vidi la ponton Øresund, longan preskaŭ 8 kilometrojn, kiu ligas Malmö-n kaj Kopenhago-n. De ĉi tie ĝi ŝajnas sam nivele kun la maro, sed ĝi tamen superas ĝin je 57 metroj. Kun siaj 204 metroj altaj, la pilieroj kiuj subtenas ĝin estas... pli altaj ol la plej alta punkto de Danio, Møllehøj, kies altitudo estas 170 metroj. Ne eblas transiri la ponton per biciklo, tial ni devis direkti norden de Kopenhago al Helsingør antaŭ ol nun bicikli suden al Malmö post albordiĝo ĉe Helsingborg. Ni ne bedaŭras tiun ĉi ĉirkaŭvojon.
Laŭ nia itinero, infanludejoj estas ĉie kaj bone aranĝitaj, proksime al hejmoj kompreneble sed ankaŭ izolitaj en la arbaro. Multaj infanoj, eĉ malpli ol dekjaraĝaj, ludas tie sen esti akompanataj.
Svedio havas 11 000 kilometrojn da marbordo, duoble pli ol kontinenta Francio. La plaĝo ofte estas ĉi tie ĉe la fino de la strato, la maro estas ĉie, kio surprizas vin ĉe vojkruciĝo aŭ ĉe kurbiĝo de vojeto; multaj svedoj povus, ŝajne, preskaŭ plonĝi saltante de siaj balkonoj.
Ĉirkaŭ tagmezo ni aĉetas por manĝi en Lomma. Apenaŭ finite, ekpluvegas. Ni biciklas la lastajn dek kilometrojn en densa kaj kontinua pluvo. Ni alvenas trempitaj. Nur malfrue posttagmeze la suno ekbrilas por konsoli nin. Sed ne gravas, ni havas tegmenton super niaj kapoj ĉi-vespere.
Malmö, kiun ni planas viziti morgaŭ, estas ĉirkaŭ dek du kilometroj de ĉi tie.
La pluie est tombée drue dans la nuit puis le vent s’est levé, a chassé les nuages et séché la tente, prête à être remballée ce matin.
Cette deuxième journée ressemble un peu à la première : de longs passages monotones au bord de grandes routes et quelques jolies digressions à travers quelques villages, de jolis parcs, en forêt ou des chemins gravillonnés en bord de mer.
Au loin, on aperçoit le pont de l'Øresund, long de près de 8 kilomètres qui relie Malmö à Copenhague. Il semble d'ici posé sur la mer, qu'il surplombe pourtant de 57 mètres.. Avec leurs 204 mètres de haut, les piles qui le soutiennent sont... plus hautes que le point culminant du Danemark, le Møllehøj, fort de ses 170 mètres d'altitude. Il n'est pas possible de le traverser le pont à vélo, c'est la rasion pour laquelle nous avons dû prendre la direction du nord de Copenhague à Helsingør avant de rdescendre maintnant vers Malmö après avoir accosté à Helsingborg, un détour que nous ne regrettons pas.
Le long de notre itinérairen les terrains de jeux pour enfants sont partout et bien aménagés, à proximité des habitations bien sûr mais aussi isolés en forêt. Beaucoup d’enfants, même de moins de dix ans y jouent sans être accompagnés.
La Suède possède 11.000 kilomètres de côte, deux fois plus que la France métropolitaine. La plage est ici souvent au bout de la rue, la mer est partout, qui vous surprend au carrefour ou au détour d'un chemin ; nombre de Suédois pourraient, semble-t-il, presque y piquer une tête en sautant du balcon.
Vers midi, nous faisons quelques courses à Lomma. À peine sont-elles terminées que le ciel lâche une averse. C’est par une pluie dense et continue que nous parcourons les dix derniers kilomètres. Nous arrivons trempés. Ce n’est qu’en fin d’après-midi que le soleil pointe le bout du nez pour nous réconforter. Mais peu importe, nous avons un toit ce soir.
Malmö, que nous prévoyons d’aller visiter demain, est à une douzaine de kilomètres d’ici.
