Vallée des Elqui

Nous partons pour la vallée del Elqui. Un dédale de canyons verdoyants au milieu de montagnes arides ou presque rien ne pousse. La région est à la fois réputée pour son pisco, l'alcool de raisin déjà testé au Pérou et ses observatoires astronomiques grâce à un ciel d'une extraordinaire pureté. Nous arrivons à Pisco Elqui. Petit village tranquille qui ressemblerait presque à la Provence si les montagnes avoisinantes n'imposaient pas leur rougeur désertique. Nous posons nos sacs à las Gredas, un camping de bungalows plutôt cosy. Le temps de découvrir le village sous un soleil de plomb et nous rentrons avec le dîner et un peu de vin local. Salade de tomates juteuses, melon sucré et grillades. Un apéro, barbecue digne d'une soirée d'été. Ca tombe bien, nous y sommes.

We're leaving for the Elqui Valley. A maze of green canyons in the middle of arid mountains or almost nothing grows. The region is renowned for its pisco, grape alcohol already tested in Peru and its astronomical observatories thanks to a sky of extraordinary purity. We arrive in Pisco Elqui. A quiet village that would almost resemble Provence if the surrounding mountains did not impose their desert redness. We put our bags at Las Gredas, a rather cozy bungalow campsite. Time to discover the village under a blazing sun and we return with dinner and some local wine. Juicy tomato salad, sweet melon and grilled meats. An aperitif, barbecue worthy of a summer evening. That's a good thing, here we are.