L'arrêt de bus est, comme par hasard, juste devant chez Julia. Nous la remercions chaudement et nous quittons en embrassades. Depuis la Mina nous revenons à Almerillo récupérer le reste de notre barda. Carolina nous y attend, impatiente de connaître le récit des jours précédents. Elle nous souhaite bon courage pour la suite. Nous essayons dans le bus pour Talca avec l'intention d'y faire une petite pause mais au terminal, un bus part aussitôt pour Concepcion.
15/01/20 Concepcion . Chile
The bus stop is, coincidentally, right outside Julia's house. We thank her warmly and leave in embraces. From Mina we return to Almerillo to recover the rest of our barda. Carolina is waiting for us, eager to hear the story of the previous days. She wishes us good luck for the future. We try on the bus to Talca with the intention of taking a short break but at the terminal, a bus leaves immediately for Concepcion.
16/01/20 Temuco. Chili
Nous n'avons fait qu'une courte escale à Concepcion qui ne présentait pas vraiment d'intérêt. Nous avons donc repris le bus en matinée pour Temuco. Aux portes des grands lacs. Ici commence vraiment le Chili des forêts et de l'eau. Les grands espaces de nature et les trecks à n'en plus finir. Le temps de soigner les courbatures et les ampoules de la semaine précédentes et nous repartirons en exploration. Depuis le terminal de Temuco nous prenons le bus puis marchons deux bon kilomètres avant d'arriver á l'hostal los Guindos, complet. Heureusement, Carlos, le propriétaire nous propose un studio, pour le même prix. Ouaou, c'est exactement ce qu'il nous fallait.
16/01/20 Temuco. Chile
We only made a short stop in Concepcion which was not really of interest. So we took the bus back in the morning to Temuco. At the gates of the great lakes. Here really begins Chile of forests and water. The wide open spaces of nature and the trecks never end. Time to treat the aches and blisters of the previous week and we will go back to exploration. From the Temuco terminal we take the bus and then walk two good kilometers before arriving at the hostal los Guindos, complete. Fortunately, Carlos, the owner offers us a studio, for the same price. Wow, that's exactly what we needed.
17/01/20 Temuco. Chili
Quelques kilos de linge au pressing. Séance coiffeur pour Nath et tonte de mouton pour Stef. Ravitaillement et pêche aux infos pour les futurs trecks.
17/01/20 Temuco. Chile
A few pounds of laundry at the dry cleaners. Hairdresser session for Nath and sheep shearing for Stef. Refueling and fishing for information for future trecks.
Vous voilà bien comme il faut ...(Nathalie çà commençait un peu à blanchir, si je peux me permettre...) quelle aventure quand même, mais restez prudents pour ne pas tout gâcher...
Annabaty
Vous voilà bien comme il faut ...(Nathalie çà commençait un peu à blanchir, si je peux me permettre...) quelle aventure quand même, mais restez prudents pour ne pas tout gâcher...
Papyjeanclaude85
Avec ce rafraichissement rajeunissant, je sens que c'est parti pour un tour . . .
SACM
Annabaty, et oui je suis comme tout le monde, pas d exception pour ma chevelure!