Nous repartons pour la côte. Los Vilos est une petite ville de pêcheurs. Sa grande baie en fait un lieu de villégiature ou les maisons de bois face à la mer ne sont pas dénués de charme. Le temps de déposer nos sacs au palm tree hostal et nous filons sur le port pour nous régaler toujours et encore de poisons et de fruits de mer. Nous y visitons un modeste aquarium qui donne un petit aperçu de l'extraordinaire richesse de ces eaux et nous en profitons pour mettre un nom sur des spécimens déjà croisés comme le chiton ou le soleil de mer.
12/28/19 Los Vilos. Chile
We're going back to the coast. Los Vilos is a small fishing town. Its large bay makes it a resort where the wooden houses facing the sea are not devoid of charm. Time to drop off our bags at the palm tree hostal and we go to the port to feast again and again on poisons and seafood. We visit a modest aquarium that gives a small glimpse of the extraordinary richness of these waters and we take the opportunity to put a name on specimens already crossed like the chiton or the sea sun.
29/12/19 Los Vilos. Chili
Ça fait probablement plus d'un mois que nous voyageons sous un soleil radieux mais ce matin, c'est la grisaille. Il en faut plus pour nous décourager mais Il faudra nous y fait car á mesure que nous descendons le long de la côte, c'est un brouillard quotidien qui couvre le ciel jusqu'en début d'après midi. Comme à l'accoutumée, nous partons pour une longue balade de découverte. Nous remontons la plage en direction du nord, traversons des quartiers résidentiels plus ou moins délabrés et des campements de nomades au milieu des immondices. Le terminal minéralier occupe toute la pointe. Un pipeline de plus de 100 kilomètres y achemine le cuivre concassé jusqu'au quai d'embarquement où d'énormes bateau sont amarrés. Ce qui nous intéresse se trouve derrière. La laguna Conchila est un sanctuaire. Une zone humide derrière une dune qui protège un immense étang des assauts des vagues. Les roseliéres s'y développent et fournissent un habitat de choix à une multitude d'oiseaux migrateurs. Un lieu plein de diversité qui semble malheureusement en sursis. Coincé entre l'autoroute qui a déjà tronqué une partie de l'espace et le terminal industriel, certainement pas sans incidence sur la qualité des eaux, cette zone humide subit, comme bien d'autres, une pression humaine sans cesse grandissante. Nous savourons un frugale pique nique sur la dune. Entre le bruit des vagues et le balai des oiseaux marins courants sur l'estran nous profitons d'un moment de grâce. Nous rentrons tranquillement en longeant la mer. La marée descendante découvre des bancs de laminaires et une plage de sable auscultée par des armées de limicoles. Chevaliers, bécasseaux et courlis y occupent chacun leur niche. Et, au vue des laisses poussées par les vagues, profitent d'une mer généreuse. En fin d'après midi, avant de rentrer, nous nous offrons un repas au restaurant de la coopérative des pêcheurs. Un restau face à l'océan. Soupe de poissons, congre et thon au menu. De l'extra frais sorti d'une pêche encore artisanale. Pour combien de temps?
12/29/19 Los Vilos. Chile
It's probably been more than a month that we travel under a bright sun but this morning it's grey. It takes more to discourage us but we will have to get used to it because as we go down the coast, it is a daily fog that covers the sky until early afternoon. As usual, we set off for a long walk of discovery. We go up the beach to the north, cross more or less dilapidated residential neighborhoods and nomadic encampments amidst the filth. The mineral terminal occupies the entire tip. A pipeline of more than 100 kilometres carries the crushed copper to the loading dock where huge boats are moored. What we're interested in is behind it. Laguna Conchila is a sanctuary. A wetland behind a dune that protects a huge pond from the onslaught of waves. The rosewood slits grow there and provide a prime habitat for a multitude of migratory birds. A place full of diversity that unfortunately seems to be on reset. Stuck between the highway that has already truncated part of the space and the industrial terminal, certainly not without impact on water quality, this wetland is under increasing human pressure, like many others. We enjoy a picnic frugal on the dune. Between the sound of the waves and the broom of the seabirds running on the foreshore we enjoy a moment of grace. We return quietly along the sea. The falling tide discovers banks of laminaries and a sandy beach ausculated by armies of shorebirds. Knights, sandpipers and curls each occupy their niche. And, in view of the leashes pushed by the waves, enjoy a generous sea. In the late afternoon, before returning, we offer ourselves a meal at the restaurant of the fishermen's cooperative. A restaurant facing the ocean. Fish soup, congre and tuna on the menu. Extra spawning.For how long?
Encore une fois, nous avions lu des commentaires élogieux sur Los Vilos et la lagune. Bon il n'y avait pas de date. Alors Los Vilos à du être un jour certainement 4 ème station balnéaire du Chili, mais c'était il y a très très longtemps :-):-):-):-)
La Lagune peut avoir un intérêt pendant la période de migration.
Sinon Los Vilos, c est comme à Ovalle, circuler y a pas grand chose à voir, et les logements sont très chers , et pas forcément super confortable.
Vécu du 28 /29 décembre 2019. Je date pour les infos.
Annabaty
Chouette de vous retrouver ce matin au saut du lit !!!!!
SACM
On imagine l'excitation. Comme des gamins au pieds du sapin