Le réveil face au fleuve et à la colonie de cygnes est un rêve éveillé. Sous le soleil et les piallements des oiseaux, on ne peut que ressentir un immense sentiment de liberté. Nous repartons en directions de la côte. Le bus 20 longe le rio Valdivia et nous dépose à Niebla. Après la visite de l'un des forts qui protégeait l'entrée de la baie nous pique niquons sur la petite playa de enamorados. Vue la taille des vagues et la température de l'eau, pas de baignade mais une sieste sous un soleil radieux.
Waking up in front of the river and the swan colony is a daydream. Under the sun and the birds' pialls, one can only feel an immense feeling of freedom. We're heading back to the coast. The bus 20 runs along the Rio Valdivia and drops us off in Niebla. After visiting one of the forts that protected the entrance to the bay we sting on the small playa de enamorados. View the size of the waves and the temperature of the water, no swimming but a nap under a bright sun.
Nous rentrons sur Valdivia. Nous passons acheter un gros morceau de saumon avant la fermeture du marché et nous offrons une petite balade fluviale avant de rentrer pour un barbecue improvisé.
We're going back to Valdivia. We stop by to buy a large piece of salmon before the market closes and we offer a little river ride before returning for an impromptu barbecue.
