On va sur les sommets. Grosse randonnée de 25 km:-)
Nous partons pour la sierra Nevada. Une ascension de 3 heures à travers des arbres toujours aussi imposants. Malgré les insupportables taons on ne peux qu'être charmée par une forêt quasi intouchèe depuis des siècles. Bien vite nous surplombent le lac et la vue devient simplement à couper le souffle. En contre bas, le lac, de l'autre la sierra où subsistent quelques nèvès et d'où dégringolent une multitude de cascade. Au fond, les volcans Llaima et, plus loin, Villarica culminent à plus de 3000 mètres. Des stratovolcans que l'on préfère voir endormis.
We're going to Sierra Nevada. A 3-hour ascent through trees that are still as imposing as ever. Despite the unbearable taons one can only be charmed by a forest almost untouched for centuries. Soon we overlook the lake and the view simply becomes breathtaking. At the bottom, the lake, on the other the Sierra where a few nèvès remain and from where a multitude of waterfalls tumble. At the bottom, the Volcanoes Llaima and, further afield, Villarica peak at more than 3000 meters. Stratovolcanoes that we prefer to see asleep.
A 1600 mètres, nous pique niquons au pieds d'une cascade et dune plaque de neige.
At 1600 meters, we sting at the foot of a waterfall and a patch of snow.
Encore quelques centaines de mètres et nous surplombons la caldera de l'énorme volcan d'origine aujourd'hui disparu. Nous descendons plus rapidement que nous sommes montés et rentrons au campement pas le sendero de la playa qui longe le lac. En cette fin d'après midi, le soleil cogne et la marche dans le sable devient difficile. Après 25 kilomètres, un seul remède, plonger sans hésitations dans l'eau cristalline de la lagune Congrillio.
A few hundred meters more and we overlook the caldera of the huge original volcano now extinct. We go down faster as we go up and go back to the camp not the sendero of the playa that runs along the lake. At the end of the afternoon, the sun hits and walking in the sand becomes difficult. After 25 kilometers, only one remedy, dive without hesitation into the crystal clear water of the Congrillio lagoon.
Annabaty
Merci, pour ces belles fleurs !!!!