Après ces deux jours bien agréables nous reprenons la route du sud. En moins de 3 heures nous sommes à Ovalle. Nous pensions en faire un base de départ vers le parc national de Fray Jorge mais aucun transport et pas de location de voiture dispo. De plus, la ville n'offre malheureusement pas grand chose. Une triste rue piétonne envahie par des boutiques standardisées comme nous avons si bien su le faire chez nous. On peut pas gagner à tous les coups. Nous trouvons malgré tout un logement à prix raisonnable et correct. L'hotel Arauca semble inoccupé mais Jacqueline nous y accueille chaleureusement. On aura pas tout perdu.
12/26/19 Ovalle
After these two pleasant days we take the road back to the south. In less than 3 hours we're in Ovalle. We thought we would make it a base to leave for Fray Jorge National Park but no transport and no car rental available. In addition, the city unfortunately does not offer much. A sad pedestrian street overrun by standardized shops as we have done so well at home. We can't win every time. We still find a reasonably priced accommodation. The Arauca hotel seems unoccupied but Jacqueline welcomes us warmly. We're not going to lose everything.
27/12/19 Ovalle
Heureusement, les environs ont beaucoup à offrir. À condition de trouver un transport. La vallée del Hurtado est verdoyante. Le cours d'eau y semble intarissable et les vergers agrumes et d'avocats s'y succèdent. Pour nous y rendre, il nous faut trouver le bon taxi collectif. Une petite compagnie aux véhicules jaunes, sur le boulevard principal.Une fois au bon endroit, nous attendons les deux autres passager pour compléter la voiture qui ne part qu'un fois remplie. Enfin, on paie suivant la course. Nous descendons au parc de Pichasca pour une rando dans ces montagnes désertiques. Nous marchons au milieu de cactus arbustifs hérissés de piquants. Ici, les roches racontent un histoire vieille de 70 millions d'années. En ce temps là, le paysage et les habitants étaient bien différents. Des lagunes verdoyantes y ont été recouvertes par Des laves et Des cendres des volcans, à l'époque très actifs. Ils y ont figé la vie. Des arbres ancêtres de nos conifères et surtout des animaux, des gros. Un diplodocus au doux nom d'Antartosorus. Un bébé de 18 mètres de long et de 30 tonnes reproduit sur le parcours. Dans une autre vallée nous faisons un bond dans le temps pour s'arrêter 10000 ans avant notre ère. Nos ancêtres humains avaient déjà élu domicile dans les grottes et les abris naturels environnants. Une superbe marche dans l'espace et le temps.
12/27/19 Ovalle
Fortunately, the surroundings have a lot to offer. As long as you find a transport. The valley of hurtado is green. The stream seems inexhaustible and citrus and avocado orchards follow one another. To get there, we have to find the right collective taxi. A small company with yellow vehicles, on the main boulevard.
Once in the right place, we wait for the other two passengers to complete the car which leaves only once filled. I mean, we pay according to the race. We go down to Pichasca Park for a hike in these desert mountains. We walk in the middle of shrub-spiky cacti bristling with quills. Here, the rocks tell a 70 million-year-old story. At that time, the landscape and the inhabitants were very different. Green lagoons were covered by lava and ash from volcanoes, at the time very active. They froze their lives there. Trees ancestors of our conifers and especially years mostly animals, big ones. A diplodocus with the sweet name of Antartosorus. A baby 18 meters long and 30 tons reproduced on the course. In another valley we leap in time to stop 10,000 years before our era. Our human ancestors had already taken up residence in the caves and surrounding natural shelters. A superb walk through space and time.
